May 22, 2012

London Relocation: An Introduction to London Grocery Stores

In a recent post on our website, I told the following joke:

How many London grocery stores does it take to make a holiday Jell-o recipe?
Answer:  Three.

Not find that funny? Neither did I when it really did take me three different stores across two neighborhoods to find four ingredients. It’s true that shopping in London can be a challenge when looking for something very specific. Unlike the American suburbia where I hail from, there isn’t the one-stop-shopping megastore that really puts the “super” in supermarket, which is admittedly not all that bad a thing. When you move to London, then, it becomes a matter of shifting habits and scoping out what stores are in close proximity to your flat (as well as which you might utilize as a delivery option) and familiarizing yourself with which ones have which staples so you can strategize efficiently.

My personal favorites are Marks & Spencer and Tesco. Though Marks & Spencer itself is known as a department store that sells clothing, and housewares, its ‘Simply Food’ stores offer groceries. I became hooked on M&S because it’s closest to our flat, yet it also offers relatively higher-end products that promise good quality and freshness in classic, aesthetically-pleasing packaging. Its prepared dinners are also marvelous for working singles or couples that don’t have the time to cook-the important distinction between these and the Healthy Choice/Lean Cuisine-esque dinners I used to buy at home is that they are not preservative-packed, plastic-y frozen meals; they are refrigerated and fresh and made for consumption within only a few days, thus, a ‘healthy choice’ in the truer sense. Comparable in quality and pricing is Waitrose, which has fairly spacious stores. And if you love Whole Foods at home, get psyched: the world’s second-largest Whole Foods store is located right here in London, on High Street Kensington!

If you want more for your pound, however, try Tesco. They have Tesco Express stores on most high streets, and there’s a huge superstore version located at the intersection of Cromwell and Warwick Road in Earl’s Court. Because it is more affordable, I like to do my bulk-shopping there; because I don’t have a car, their online-ordering service is fantastic-you can schedule your delivery for a time convenient for you, and only for £3-5 extra.  They’ll even climb the stairs to place your food on your kitchen counter. Other reasonably-priced options include Sainsbury’s and Somerfield, the latter of which has been undergoing a nice makeover since recently joining the Co-operative Group (a consumer cooperative in which its members are its owners). Another super low-cost store is Iceland, which specializes in frozen foods that I personally don’t find terribly appetizing—hotdog pizza, for example (which, yes, would be pizza topped with hotdog slices). Good for the budget, perhaps brutal for the body. But that’s just my two pence…

Otherwise, if you’re really craving some familiar American foods from home (most expats desperately miss Kraft Mac-n-Cheese, Jif peanut butter, and maple syrup), try Partridges and the USA Food Store!

Finally, if you want the really fresh stuff, abandon the grocery stores altogether and hit the street markets! Some of London’s most popular ones include Smithfield, Spitalfields, Borough, Covent Garden, and Portobello, and there’s also an abundance of farmer’s markets scattered throughout the city.

A Brief Introduction to London Grocery Culture

One thing you’ll notice when you start grocery shopping in London is the absence of large shopping carts (called “trolleys”) piled high with a quantity of groceries only a minivan or SUV could haul home. Rather, most locals carry the small basket, filling it simply with the fresh meat and veg they need for that evening’s meal…it’s more of a ‘shop light, shop often’ mentality that is preferable when you need to walk your groceries home. It’s easy enough to pick up on your way back from the tube, after all.

If you do need to tote a bit more and don’t have a car nor wish to wait for delivery, another option is to purchase a handy personal trolley that you can cart along the sidewalk. You’ll also note how many shoppers opt to go green and bring their own environmentally-friendly, reusable grocery tote in lieu of disposable plastic bags.

Now, as I mentioned above that the British have a different word for shopping cart, you’ll find a lot of food names get lost in translation as well. Below is a brief glossary of food terminology so you know what you’re looking for in the store:

  • courgette = zucchini
  • rocket = arugula
  • aubergine = eggplant
  • swede = rutabaga
  • coriander = cilantro
  • porridge = oatmeal
  • beef mince = ground beef
  • prawn = shrimp
  • crumpet = while visually resembling an English muffin (which, by the way, don’t actually exist here…my British friend only knew of them from the McDonald’s Egg McMuffin…no joking), the crumpet is almost more pancakey in texture. Phenomenal when saturated in melted butter!
  • pancake = closer to a French crepe. If you want American-style pancakes, literally look for “American pancakes” on restaurant menus or make your own. Special American food import stores will sell Bisquick; otherwise, you’ll have to make the batter from scratch, as London stores don’t sell such mixes.
  • flapjack = nope, flapjacks aren’t pancakes either. They are more like a thick, chewy granola bar of nuts, grains, and dried fruits.
  • porridge = oatmeal
  • sweets = candy
  • jelly = Jell-O
  • custard = pudding
  • pudding = bready, spongy, sometimes cake-like desserts (sticky toffee and Spotted Dick are two varieties I highly recommend!). And often on restaurant menus, the word “pudding” is used to denote “dessert” in general.
  • treacle = molasses
  • biscuit = cookie
  • digestive = semi-sweet biscuit with a dense, graham-cracker-ish quality, nice with tea or as an after-dinner stomach-settler (I’m an addict and don’t know what I’ll do without these in the States!)


Save on travel in Britain with 101 Budget Britain Tips!

Genesis Framework

We've written a brand new guidebook called 101 Budget Britain Travel tips that filled with money saving British Travel Tips. We know Britain is an expensive place but that doesn't mean you can't have a good time! We've gathered our tips together from over 10 years of British Travel experience. Many tips you won't find anywhere else. Best of all - you can download the book instantly! Click to Read a Sample Chapter!

Comments

  1. Johanna Green says:

    you can get digestives in the states :) but you probably know that already. I loved your article!

    • Colleen says:

      Thank you, Johanna! And, no, I didn’t know digestives are sold in the States! My mom had scoured our local grocers after she visited me here, to no avail. Where do you find them?

      • Elizabeth L. says:

        I buy digestives at Publix, a grocery store based mostly in the south. My grocery store has an extensive foreign foods aisle and included in that is a small British section. They have a number of things that I thought wouldn’t be available in the States. Not sure where in the US you (or your mom) is located but I haven’t had any problems finding digestives in Alabama.

        You can also buy packs on Amazon. I’ve done that when I couldn’t find the chocolate ones. It’s a bit more expensive, but worth it.

  2. AngloAnonymous says:

    I hope you were joking about the English muffins? They do actually exist in the UK. I buy them all the time from Somerfield and it’s served in my local cafe.

    • Colleen says:

      Sad to say, I wasn’t joking…I’ve honestly never laid eyes on an English muffin here and have asked local friends because I love them–no one has even known what they were. I’ve since swapped my love for them with crumpets, though :) I’ll still be sure to check out Somerfield for the muffins, however, so thank you for the tip!

  3. AngloAnonymous says:

    Aren’t “American” pancakes just Scotch pancakes? I’m sure they are.

    In the UK, a cookie is a type of biscuit.

  4. Amie says:

    I shopped at the Sainsbury’s that was within walking distance of the flat I stayed in during my holiday this past October. As an American, I was fascinated with the minor cultural differences I found there amongst some of the products. Your food glossary brought back some fond memories for me. Great article! :-)

    • Colleen says:

      Thank you, Amie! Glad you could empathize. As a couple other comments here point out, I shouldn’t be so bold as to say there are certain foods we can’t find in the UK at all, but they’re certainly not as prevalent as what we’re familiar with at home, and sometimes it’s simply a matter of linguistics that can make them difficult to spot!

  5. Tabitha says:

    I know that I’ve come a bit late to the party, but you can find Digestives at places other than Publix in the US. I’m from Alaska and am currently located in Tennessee, and they have quite a few Publix shops, and we bought Digestives there for months. But World Market also sells Digestives, along with Marmite, Jelly Babies, a selection of Twinings teas, and other various British foods. I found that their Digestives are cheaper than the ones at Publix and you get more. Unfortunately World Market cannot be found in all states, such as Alaska. But in Alaska apparently you can also find Digestives at a shop called New Sagaya, which sells mostly imported and organic goods.

  6. Nora says:

    Hi,

    Just to add to the Digestives discussion,

    they can also be purchased at Giant foodstores as they have a small selection of “international” products!

  7. priscilla says:

    I am very surprised you can’t find English muffins, they are available at any supermarket in the bread section.

  8. Colleen says:

    All of you are totally making my day – there are English muffins to be had in the UK and digestives in the States, yeehaw!! Thanks for enlightening me, my bad for claiming otherwise :)

  9. Holly says:

    We always bring a backpack to the grocery store to carry our food home.

    I did just buy some “English” muffins last week. They were simply called “muffins” and were in the bakery section of Morrisons.

  10. Susan says:

    I have found digestives and several other British products on and endcap in Target ine Florida ! Delighted ! drink mix ,candy bars, Yorkshire Pudding mix, Shepards Pie and many more things. Ask in your local store if they can get things in for you !

  11. Janet says:

    Certain bakery products in Britain are often known by different names according to which part of the country you are from. I know muffins as a flat bread roll which are sliced through the middle and filled with whatever you like. We don’t call them English muffins though. They may also be known as barm cakes, batch cakes, tea cakes (non of which are cakes), baps, or just plain bread rolls. Then there are oven bottom muffins, sometimes known as Lancashire oven bottom muffins…….

    Oh, and digestives are very nice with cheese!

Speak Your Mind

*

sikis izle